苗炜的博客

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://miaowei.net/logs/16161411.html

1998年，《纽约时报》上的一文章透露，《纽约客》的单页成本是1万美元，给作者的稿费是每个字1点55美元，《时尚》的单页成本是15000美元，《名利场》杂志的单页成本是2万美元。前些日子，某个和康泰纳士集团打过交道的人告诉我，《名利场》的单页成本现在是3万美元了。

去年碰见一编辑，问他忙什么呢。他说，我们在做《名利场》中文版。后来才知道，他们要做的是中国的《名利场》。这样的介绍很能让外国人明白您是干什么的，有一次，我和两韩国编辑，一越南编辑，两美国商人一起吃饭，韩国编辑自我介绍，我是在《朝鲜日报》工作的，类似于美国的《纽约时报》；越南编辑自我介绍，我是在越南一家周刊工作的，我们要做越南的《时代》；这一下我没话说了，我本来想说的是，我在中国一家周刊工作，我们就是中国的《时代》。

时代杂志集团的《体育画报》的确是出了中文版，这杂志最让人期待的是泳装专辑。1964年，体育画报的编辑把一个时尚记者请进编辑部，说：你带一群漂亮姑娘去一个漂亮地方，给杂志做一个封面吧！这就是SI体育画报泳装专辑的由来。现在，SI泳装专辑每年的广告卖得相当好。2005年的泳装专辑卖了3200万美元的广告，因为上面的模特儿“反应了上流社会的女性性感是什么样子”。

听说，《GQ》的中文版也要出了，不知道会是啥样子。不过，《OK》的中文版我倒是见过，一直没有引起轰动效应。《OK》在英国，购买贝克汉姆结婚典礼的独家照片，购买拍摄小贝他儿子的权利，舍得花大钱。如果李亚鹏、王菲和他们的孩子能一起登上《OK》的封面，那这《OK》中文版就会卖得更火一些。

但是，为啥汤姆·克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯还有他们女儿的照片就能上《名利场》呢？这家杂志的封面更有传播性，今年2月，凯拉·奈特利和斯嘉丽·约翰森全裸出镜，坐在两位美女中间的是时装设计师汤姆·福特。封面一出，就有女权主义者提出批评，为什么男的不脱女的脱？我要是《名利场》中文版的编辑，我设想中的封面就是男的脱女的不脱，我喜欢徐静蕾上封面，穿得整整齐齐的，边上是韩寒和王朔老师，都裸着，韩寒拿一方向盘，王朔拿一砚台，都挡住要害部位。我估计，韩老师和王老师都不会同意这造型，徐老师可能也不同意。

《名利场》另一特点是，招集一帮人拍个“十美图”，中国自己的那本《名利场》杂志也拍过凤凰卫视主持人的群像，那《名利场》中文版就该拍央视的主持人群像，王小丫、朱军、李咏等人都站一排，找十二个，合着拍完了分着拍，正好弄一本挂历，随刊奉送。