-
给自己杂志写读者来信
2005-01-23
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
给自己杂志写读者来信
http://miaowei.net/logs/16161939.html
杂志上有两个错别字,我觉得不是什么大问题,但数字上出错误则比较别扭。今年第一期杂志,我看到电影里介绍霍华德·休斯,说他用39天多的时间完成环球飞行,这个“9”显然是多出来的,按凡尔纳小说的算法,坐火车轮船80天都能环游世界了。等到第二期杂志,我看纪念苏珊·桑塔格的文章,其中一篇说,她爸爸1933年出生,还到中国做生意,这大概是作者写串了行,苏珊·桑塔格1933年出生,2004年去世,71岁,她爸爸我还真查不出来是哪年生的。事不过三。我看到第三期杂志讲人口,其中一篇《我的朋友与世界人口》援引《NEWSWEEK》的数字说,德国将在几十年内人口剩下1/5,这简直比第二次世界大战还厉害,作者比希特勒还狠,我查了英文原文,写的明明是人口将减少1/5。可一可二,不可再三再四。我在第四期杂志的“天下”栏目中赫然发现,“使00万人丧命的奥斯维辛”这样一句话,以前你们出错,是给我们读者出“改错题”,这回倒像是“填空题”了,我还真被难倒了。
北京 赵小帅
收藏到:Del.icio.us






评论