苗炜的博客

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://miaowei.net/logs/37620861.html

我家老爷子喜欢听收音机，天天关注国际大事，G20啥的，前两天在收音机里听到个词儿，G TWO 会谈，老爷子想，鸡兔会谈？就琢磨，WHO主席不是属鸡的，好像是属马的，奥巴马也不是属兔的啊，怎么就鸡兔会谈了呢？中国是鸡，美国的版图也不是兔子啊。

后来终于明白了，鸡兔是英语，就是G TWO，可G20怎么不用英语呢？

我们的雷人记者——大概也不喜欢鸡兔这个词——

Have you come up with a catchphrase of your own? And, certainly, it is not the G-2, is it?

我家老爷子，在我小时候就给我出过“鸡兔同笼”问题——

今有雉兔同笼，上有三十五头，下有九十四足，问雉兔各几何？这四句话的意思是：有若干只鸡兔同在一个笼子里，从上面数，有35个头；从下面数，有94只脚。求笼中各有几只鸡和兔？
数目可以变——鸡兔同笼，头共46，足共128，鸡兔各几只？ 一共有头30只，脚110只，鸡和兔各有多少只？

我看中美关系，从头上数有1432个头，从脚上数有3421个脚，中美会谈还真是鸡兔同笼会谈啊。